Quando si va in giro per Berlino la prima impressione è che non vi sia un vero e proprio centro storico come siamo abituati a viverlo noi italiani. Infatti per ragioni soprattutto storiche Berlino ha dei quartieri fortemente indipendenti ed organizzati amministrativamente con dei municipi (Bezirke), eletti dai cittadini (anche noi italiani residenti qui possiamo votare i membri di tali parlamentini). Sembrerebbe allora che i quartieri abbiano tutti una certa storia un un proprio centro, rendendo la capitale tedesca policentrica...In realtà le cose stanno un po' diversamente ed un quartiere centrale e storico esiste e si chiama Mitte. La foto che vedete infatti ritrae uno dei luoghi più centrali di Mitte e si chiama Hackesche Höfe. Il complesso, che consta di diversi edifici ed ampi cortili, è stato completamente ristrutturato e riammodernato subito dopo la caduta del muro (1990). La costruzione originale di questi edifici risale però al 1905/1906 ad opera dell'architetto e imprenditore edile K. Berndt. Dopo una lunga storia di alti bassi, fatta di negligenti innovazioni, passaggi di proprietà, nazionalizzazione, abbondo e chi ne ha più ne metta, gli Hackesche Höfe sono passati di nuovo agli eredi del proprietario originale. Questi ultimi, di concerto con le autorietà e una holding, hanno saputo rendere gli enormi spazi un centro culturale e di eventi. Attualmente gli Hackescher Höfe vengono visitati anche da molti turisti ma soprattutto dai berlinesi perchè il complesso ospitano al proprio interno delle istituzioni dell'intrattenimento e divertimento dei berlinesi: un cinema multisale, diverse sale concerti, ristoranti, bar, laboratori artistici, gallerie, negozi, un teatro-cabaret, appartamenti privati, un giardino. I berlinesi amano venire qui al cinema, dove spesso dànno film in lingua originale; i cortili sono sempre pieni di gente, turisti passanti. Indirizzo: Con la S-Bahn scendere ad Hackescher Markt.