La techno a Berlino è di casa. Ma chi la suona? Come si diventa DJ e come si produce musica oggi? Domande semplici e risposte complesse. A queste domande ha cercato rispondere un laureando, ormai laureato, della facoltà di sociologia dell'Università tecnica di Berlino (Technische Universität). MyBerlino.com si è prefisso - senza darsi alcun termine di consegna perentorio... - di tradurre dal tedesco all'italiano la bella tesi di laurea di Jan Kühn, sociologo e DJ berlinese, su come nasce la (nuova) techno: dalle macchine come Pc e sinth fino alle location, le reti che contano, il lavoro del personale 'della notte' carriera ec.... Berlinese è anche il celebre DJ, produttore e attore Paul Kalkbrenner, protagonista del film Berlin Calling. Da wikipedia Italia non vi è una traduzione del breve profilo in tedesco sul quale in realtà anche in lingua tedesca si riesce a trovare poco. Tradurremo qui brevemente qui le informazioni trovate su wikipedia.org per i lettori italiani integrandole con altre informazioni meno sistematiche: originario di Lipsia (nato mel 1977) la famiglia di Paul si trasferì a Berlino quando Paul era ancora piccolo. Nell'allora capitale della DDR Paul è praticamente cresciuto. Per 20 anni ha vissuto nel quartiere periferico di Lichtenberg e 10 nel quartiere di Freidrichshain. A Berlino, all'età di sette anni, Paul comincia a suonare la tromba, occupazione che continua attraverso una formazione vera e propria presso una scuola statale di musica. Le prime esibizioni risalgono al 1994. Nel 1999 viene fuori il suo primo EP e da lì comincia la sua carriera di musicista/DJ. Su youtube alcuni suoi pezzi hanno già superato la soglia dei 5 milioni di visite. Il pezzo qui presentato in video si chiama 'The Grouch'. Buon ascolto!
Berlino? Forse è più bella Parigi!
Per chi ama la bellezza!
Berlino, l'aeroporto di Schönefeld
L'aeroporto di Berlino Schönefeld è abbastanza piccolo e si trova a circa 25 km dal centro della città. La maggior parte delle compagnie aeree, quelle cosiddette 'low-cost', quindi Easyjet, Ryan Air, German Wings ecc.. che volano su Berlino, partono ed atterrano a Schönefeld (sigla SFX). L'aeroporto viene attualmente ampliato e nel 2012 si chiamerà non più Schönefeld ma Berlin Brandenburg International; fino a quella data però l'attuale aerostazione resterà in funzione così come lo è adesso. La domanda che si pongono i futuri visitatori italiani di Berlino è sicuramente la seguente: come si arriva dall'aeroporto di Schönefeld al centro di Berlino? Per saperlo clicca l'immagine...