domenica 4 dicembre 2011

Il Schokoladen a Berlino-Mitte rischia di chiudere

Si avvicina la fine del ‘Schokoladen’, famoso locale nel centro di Berlino-Mitte, esistente lì da ben 21 anni. È di ieri la notizia, confermata dall’ufficio stampa del tribunale di Berlino (Landgericht) che il giudice ha emesso un ordine di sgombro: i gestori devono lasciare entro il 30.09.2012. Nel Schokoladen in tanti anni di storia sono passati band, artisti, si sono organizzate feste, letture, seminari e tante serate all’insegna della cultura e della musica. Il proprietario le ha provate tutte ed ora almeno contro i gestori del locale, per il momento, l’ha spuntata. A questi ultimi resta la possibilità di andare in appello e comunque nel famoso stabile nell’Ackerstrasse, a pochi metri dalla turistica piazza Rosenthaler Platz con i suoi ostelli ed hotel, risiedono ancora altri uffici ed iniziative contro cui il proprietario è ancora alla prese con cause e dibattimenti. Abbiamo già scritto su chi siamo gli altri inquilini dell’edificio su questo sito. Lo sgombero, attraverso il decreto del giudice, è più vicino, anche se alla sua base vi è un compromesso dell’ultima ora che si basa su due linee: Schokoladen lascia la superficie che occupa e la regione si impegna a trovare soluzioni alternative. La stessa giudice si è spesa non poco per evitare che la posizione dei due fronti si esacerbasse e trovare una soluzione condivisa. Ora, pagare un affitto a prezzi di mercato per Schokoladen è praticamente impossibile quindi si lavora per fare una offerta ai proprietari per uno scambio di terreni. Una è stata già fatta, ma è stata rifiutata dal proprietario. Considerando però che al governo berlinese sono da poco arrivati i conservatori della CDU ed il socialdemocratico borgomastro di Berlino, Klaus Wowereit, ha avuto tutto il tempo di dire la sua, senza farlo, la situazione sembra essere davvero ad un punto di non ritorno. Rimaniamo però ottimisti e speriamo che l’assessore all'edilizia Ephraim Goethe, riesca a sbrogliare questa difficile situazione. Schokoladen gode di un forte seguito di pubblico, anche da parte dei vicini e degli abitanti del quartiere di Mitte, la sua scomparsa rappresenterebbe una perdta notevole in termini di iniziative culturali alternative e non commerciale di cui la città va ancora fiera. Fino alla fine il Schokoladen continuerà ad offrire serate, interessanti ed alternative, secondo questo programma.